Tư pháp phục hồi là một cách để nói về việc bạo hành gia đình và/hoặc các tội phạm khác đã tác động đến quý vị như thế nào.
Chương trình này có thể giúp quý vị:
- kể câu chuyện của mình một cách an toàn
- đạt được sự hiểu biết chung cùng với những người khác về những gì đã xảy ra và tác động của nó đối với quý vị
- cân nhắc cách nào để cải thiện tình hình.
Mục đích của tư pháp phục hồi là làm cho mọi thứ tốt hơn, không phải để trừng phạt. Chương trình này tập trung vào tác hại đã gây ra cho quý vị, các mối quan hệ của quý vị và cộng đồng.
Nếu quý vị tham gia quy trình tư pháp phục hồi, nhân viên đã qua đào tạo của chúng tôi sẽ làm việc với quý vị để lập kế hoạch cho những điều quý vị muốn nói và quý vị muốn nói chuyện với ai. Chúng tôi chuẩn bị mọi người cho quy trình này và bảo đảm quy trình diễn ra một cách an toàn để đáp ứng nhu cầu của quý vị.
Mọi thứ trong quy trình tư pháp phục hồi đặt nạn nhân làm trung tâm đều được lập kế hoạch dựa trên nhu cầu và những lựa chọn của quý vị. Điều này bao gồm:
- việc giới thiệu
- những gì quý vị muốn đạt được
- ai có thể tham gia
- việc đó diễn ra theo cách nào và vào lúc nào
- những gì được thảo luận.
Tư pháp phục hồi đặt nạn nhân làm trung tâm dành cho nạn nhân cảm thấy bị thất thế, không ai lắng nghe mình hoặc bị hệ thống pháp luật bỏ qua. Chương trình này có thể cung cấp cho họ những lựa chọn khác để có cảm giác công bằng về pháp lý.
Nhân viên của chúng tôi có thể giúp quý vị hiểu tư pháp phục hồi đặt nạn nhân làm trung tâm là gì và liệu quy trình phục hồi có phù hợp với quý vị hay không.
Cách thức hoạt động
Quy trình tư pháp phục hồi có thể giúp quý vị cảm thấy được lắng nghe và thấu hiểu bởi những người quan trọng đối với quý vị. Điều này có thể là về:
- sự việc đã xảy ra
- quý vị đã bị ảnh hưởng như thế nào
- có thể làm những gì để cho mọi thứ tốt hơn.
Nhân viên của chúng tôi có thể chủ trì cuộc trò chuyện trực tiếp hoặc giúp quý vị truyền đạt theo những cách khác. Tùy thuộc nhu cầu và tình hình của quý vị, chúng tôi có thể thực hiện một hoặc nhiều quy trình phục hồi.
Ai có thể sử dụng dịch vụ của chúng tôi?
Chúng tôi có thể hỗ trợ người trên 18 tuổi:
- đã bị tổn hại bởi bạo hành gia đình, và/hoặc
- có tên trong Sổ đăng ký Nạn nhân là nạn nhân của tội phạm.
Dịch vụ của chúng tôi tách biệt với các quy trình pháp lý khác. Điều này có nghĩa là quý vị được giữ an toàn và có thể tận dụng quy trình phục hồi.
Muốn biết thêm thông tin về Sổ đăng ký Nạn nhân và cách đăng ký, hãy gọi cho Đường dây Trợ giúp Nạn nhân của Tội phạm theo số 1800 819 817 hoặc truy cập trang mạng của họ. Tại Victims of Crime (External link) có thông tin bằng ngôn ngữ của quý vị.
Quy trình phục hồi gồm có những ai?
Quý vị có lẽ muốn bao gồm những người:
- gây ra sự việc
- đã bị ảnh hưởng bởi sự việc
- có thể giúp làm cho mọi thứ tốt hơn, chẳng hạn như người trong gia đình, bạn bè đáng tin cậy hoặc những người hỗ trợ chuyên nghiệp.
Nhân viên của chúng tôi
Tất cả nhân viên của chúng tôi đều có kinh nghiệm và đã qua đào tạo về:
- bạo hành gia đình
- sang chấn
- các quy cách thực hành phục hồi
- văn hóa an toàn và bao gồm tất cả mọi người.
Mọi người tham gia quy trình tư pháp phục hồi sẽ có một nhân viên đã qua đào tạo để:
- hiểu câu chuyện và mục tiêu của họ
- kiểm tra xem họ có được an toàn về thể chất và tinh thần và được hỗ trợ hay không
- chuẩn bị họ cho quy trình phục hồi
- tạo điều kiện để thực hiện quy trình
- theo dõi sau đó.
An toàn cho nạn nhân
An toàn là trên hết. Chúng tôi hợp tác chặt chẽ với quý vị để giúp quý vị sẵn sàng cho quy trình phục hồi. Điều này bao gồm quản lý sự an toàn nếu có bất kỳ nguy cơ nào khiến quý vị bị bạo hành gia đình, hoặc cảm thấy bị áp lực hoặc căng thẳng.
Nếu quý vị muốn nói chuyện với người đã hại mình, có hai điều quan trọng cần suy nghĩ:
- Liệu điều đó có an toàn hay không?
- Liệu họ có đồng ý tham gia hay không?
- Để có thể tham gia, người đã làm hại quý vị sẽ cần phải chứng minh rằng họ chịu trách nhiệm. Nếu việc bao gồm họ là không an toàn, chúng tôi sẽ cùng với quý vị xem xét các lựa chọn khác hoặc những người có thể giúp đạt được mục tiêu của quý vị.
Việc tham gia là tự nguyện
Quý vị có thể chọn ngưng hoặc tạm ngưng tham gia bất kỳ lúc nào. Nếu người mà quý vị muốn bao gồm từ chối, chúng tôi sẽ nói chuyện với quý vị về điều này và xem liệu có những người khác để mời hoặc cách thức đáp ứng nhu cầu của quý vị hay không.
Chi phí
Đây là dịch vụ miễn phí.
Thời hạn
Có thể mất hàng tuần hoặc hàng tháng để chuẩn bị cho quý vị và những người tham gia khác. Điều này phụ thuộc vào những gì quý vị muốn đạt được và liệu mọi người đã sẵn sàng hay chưa.
Cuộc trò chuyện trực tiếp có thể mất khoảng hai giờ.
Sau quy trình phục hồi
Chúng tôi dành thời gian với quý vị để suy nghĩ về những gì đã nói ra và cảm giác của quý vị. Chúng tôi sẽ tiếp tục giữ liên lạc với quý vị trong những tuần sau đó để xem cảm giác của quý vị như thế nào và tìm hiểu xem quý vị có bất kỳ câu hỏi hoặc vấn đề nào chưa giải quyết được hay không. Không có giới hạn về thời gian chúng tôi có thể làm việc với quý vị.
Sự tiếp cận và bao gồm tất cả mọi người
Tất cả các chương trình của chúng tôi đều bao gồm tất cả mọi người, an toàn và hỗ trợ cho tất cả mọi người.
Chúng tôi bảo đảm người LGBTIQ+ được an toàn và được khẳng định khi họ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp thông dịch viên chuyên nghiệp và thông dịch viên Auslan cho bất kỳ ai cần thông dịch viên và hợp tác với quý vị để hiểu nhu cầu văn hóa hoặc nhu cầu riêng của quý vị. Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ linh hoạt, dễ tiếp cận và hỗ trợ cho người khuyết tật.
Sơ lược về bạo hành gia đình
Bạo hành gia đình là bất kỳ hành vi nào khiến quý vị lo sợ cho sự an toàn hoặc an sinh của mình. Điều đó có thể là thể chất hoặc không dính dáng đến thể chất. Bạo hành gia đình có thể xảy ra trong nhiều mối quan hệ cá nhân hoặc gia đình khác nhau, chẳng hạn như:
- trong mối quan hệ vợ chồng không chính thức, chung sống dân sự hoặc hôn nhân
- giữa bạn trai, bạn gái hoặc người bạn đời
- giữa người trong gia đình - cha mẹ, con cái, anh chị em, cô dì, chú bác, cháu gái, cháu trai, ông bà
- giữa người khuyết tật, người thân và/hoặc người chăm sóc của họ
- giữa người cao niên, người thân và/hoặc người chăm sóc của họ
- giữa người trong mối quan hệ 'giống như gia đình' (ví dụ: gia đình theo sự lựa chọn), theo tập tục hoặc tập quán xã hội.
Có rất nhiều cách để người trong gia đình, người bạn đời hoặc người bạn đời cũ có thể ngược đãi, bạo hành hoặc kiểm soát.
Liên lạc với chúng tôi
Email: VCRJProgram@justice.vic.gov.au (External link) (Liên kết bên ngoài)
Điện thoại: 03 9194 2994
Hỗ trợ thêm
Nếu quý vị gặp nguy hiểm, hãy gọi 000. Nếu không nói được tiếng Anh, quý vị có thể gọi và yêu cầu ‘Police’ (Cảnh sát), ‘Fire’ (Cứu hỏa) hoặc ‘Ambulance’ (Xe cứu thương). Hãy giữ máy và họ sẽ tìm thông dịch viên.
Safe Steps hỗ trợ phụ nữ và trẻ em bị bạo hành gia đình ảnh hưởng. Quý vị có thể gọi số 1800 015 188 bất cứ lúc nào. Tại Safe Steps (External link) có thông tin bằng ngôn ngữ của quý vị.
Nạn nhân do tội phạm vũ lực có thể gọi điện hoặc nhắn tin cho Đường dây Trợ giúp Nạn nhân của Tội phạm. Gọi số 1800 819 817 hoặc nhắn tin 0427 767 891 từ 8 giờ sáng – 11 giờ tối hàng ngày. Tại Victims of Crime (External link) có thông tin bằng ngôn ngữ của quý vị.
You may need Adobe® Acrobat® Reader or Libre Office to view the document(s) on this page.